• Nobody goes alone. Two or three people to a group. The evening the marine prayed, the group was a man in his thirties, a sixteen-year-old girl, and Vivian.
• 沒有人一個人去。兩三個人一組。那位老兵決志的那個晚上，一組是一位三十多歲的弟兄、一位十六歲的女生，還有 Vivian。
• The sixteen-year-old asked both questions. You do not have to be the oldest or the best-read person there.
• 那兩個問題是那位十六歲的女生問的。你不需要是全組裡最年長、讀最多書的那個人。
• Write the answers down as they are given. It keeps it a survey, and it keeps you listening instead of preparing your reply.
• 對方怎麼答，就照樣記下來。這樣它仍然是一份問卷，也讓你專心在聽，而不是在想自己下一句要講什麼。
• You will not feel ready. I went out that Tuesday with a headache and a cold, planning to stay quiet the whole time. That was the evening.
• 你不會覺得自己準備好了。那個星期二我是頭痛加重感冒去的，本來打算全程不說話。結果那晚就是那一晚。
• When the answers have been heard, the five steps of the Gospel Hand are what you walk them through.
• 聽完對方的答案，接下來就用「福音的手」那五步，一步一步跟他講。

Two pictures I keep using

我常用的兩個比喻

Both of these came out of that same conversation, written down the same night.

這兩個比喻都是那次對話裡用過的，當晚就記下來了。

• “If you were thirsty, and there was a clean cold glass of water in front of you, would you drink it? And if I put one drop of poison in it?” One drop is enough to spoil the whole glass. Sin works like that.
• 「如果你很口渴，面前有一杯乾淨冰涼的水，你會喝嗎？如果我在裡面放一滴毒藥，你還會喝嗎？」一滴就足以毀掉整杯水。罪就是這樣。
• Trusting Jesus is like being in a river in flood, holding on to a log. Someone throws you a life ring. You have to let go of the log before you can take hold of the ring.
• 相信耶穌，好像你在漲水的河裡，緊緊抓住一根木頭。有人丟了一個救生圈給你。你得先放開那根木頭，才抓得住救生圈。