John 3:14–17約翰福音 3:14–17

14And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of Man be lifted up, 15that whoever believes in Him should not perish but have eternal life. 16For God so loved the world that He gave His only begotten Son, that whoever believes in Him should not perish but have everlasting life. 17For God did not send His Son into the world to condemn the world, but that the world through Him might be saved.

14摩西在曠野怎樣舉蛇，人子也必照樣被舉起來，15叫一切信他的都得永生。16神愛世人，甚至將他的獨生子賜給他們，叫一切信他的，不至滅亡，反得永生。17因為神差他的兒子降世，不是要定世人的罪，乃是要叫世人因他得救。

Acts 4:10–12使徒行傳 4:10–12

10let it be known to you all, and to all the people of Israel, that by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom you crucified, whom God raised from the dead, by Him this man stands here before you whole. 11This is the ‘stone which was rejected by you builders, which has become the chief cornerstone.’ 12Nor is there salvation in any other, for there is no other name under heaven given among men by which we must be saved.

10你們眾人和以色列眾民都當知道，站在你們面前的這人得痊癒，是因你們所釘十字架、神叫他從死裡復活的拿撒勒人耶穌基督的名。11他是你們匠人所棄的石頭，已成了房角的頭塊石頭。12除他以外，別無拯救；因為在天下人間，沒有賜下別的名，我們可以靠著得救。

Romans 5:6–8羅馬書 5:6–8

6For while we were still helpless, at the right time Christ died for the ungodly. 7For one will hardly die for a righteous man; though perhaps for the good man, someone would dare even to die. 8But God demonstrated His own love towards us, in that while we were yet sinners, Christ died for us.

6因我們還軟弱的時候，基督就按所定的日期為罪人死。7為義人死，是少有的；為仁人死，或者有敢做的。8惟有基督在我們還作罪人的時候為我們死，神的愛就在此向我們顯明了。

1 John 5:4–12約翰一書 5:4–12

4For whatever is born of God overcomes the world. And this is the victory that has overcome the world — our faith. 5Who is he who overcomes the world, but he who believes that Jesus is the Son of God? 6This is He who came by water and blood — Jesus Christ; not only by water, but by water and blood. And it is the Spirit who bears witness, because the Spirit is truth. 7For there are three that bear witness in heaven: the Father, the Word, and the Holy Spirit; and these three are one. 8And there are three that bear witness on earth: the Spirit, the water, and the blood; and these three agree as one.

9If we receive the witness of men, the witness of God is greater; for this is the witness of God which He has testified of His Son. 10He who believes in the Son of God has the witness in himself; he who does not believe God has made Him a liar, because he has not believed the testimony that God has given of His Son. 11And this is the testimony: that God has given us eternal life, and this life is in His Son. 12He who has the Son has life; he who does not have the Son of God does not have life.

4因為凡從神生的，就勝過世界；使我們勝了世界的，就是我們的信心。5勝過世界的是誰呢？不是那信耶穌是神兒子的嗎？6這藉著水和血而來的，就是耶穌基督；不是單用水，乃是用水又用血。7並且有聖靈作見證，因為聖靈就是真理。8作見證的原來有三：就是聖靈、水，與血，這三樣也都歸於一。

9我們既領受人的見證，神的見證更該領受了，因為神的見證是為他兒子作的。10信神兒子的，就有這見證在他心裡；不信神的，就是將神當作說謊的，因不信神為他兒子作的見證。11這見證就是神賜給我們永生；這永生也是在他兒子裡面。12人有了神的兒子就有生命，沒有神的兒子就沒有生命。

Hebrews 11:6希伯來書 11:6

But without faith it is impossible to please Him, for he who comes to God must believe that He is, and that He is a rewarder of those who diligently seek Him.

人非有信，就不能得神的喜悅；因為到神面前來的人必須信有神，且信他賞賜那尋求他的人。

2 Corinthians 7:10哥林多後書 7:10

For godly sorrow produces repentance leading to salvation, not to be regretted; but the sorrow of the world produces death.

因為依著神的意思憂愁，就生出沒有後悔的懊悔來，以致得救；但世俗的憂愁是叫人死。

Acts 11:26使徒行傳 11:26

And when he had found him, he brought him to Antioch. So it was that for a whole year they assembled with the church and taught a great many people. And the disciples were first called Christians in Antioch.

找著了，就帶他到安提阿去。他們足有一年的工夫和教會一同聚集，教訓了許多人。門徒稱為基督徒是從安提阿起首。

1 Corinthians 15:19哥林多前書 15:19

If in this life only we have hope in Christ, we are of all men the most pitiable.

我們若靠基督只在今生有指望，就算比眾人更可憐。

1 Corinthians 12:26哥林多前書 12:26

And if one member suffers, all the members suffer with it; or if one member is honored, all the members rejoice with it.

若一個肢體受苦，所有的肢體就一同受苦；若一個肢體得榮耀，所有的肢體就一同快樂。

1 Peter 2:9彼得前書 2:9

But you are a chosen generation, a royal priesthood, a holy nation, His own special people, that you may proclaim the praises of Him who called you out of darkness into His marvelous light;

惟有你們是被揀選的族類，是有君尊的祭司，是聖潔的國度，是屬神的民，要叫你們宣揚那召你們出黑暗入奇妙光明者的美德。

Romans 8:30羅馬書 8:30

and these whom He predestined, He also called; and these whom He called, He also justified; and these whom He justified, He also glorified.

預先所定下的人又召他們來；所召來的人又稱他們為義；所稱為義的人又叫他們得榮耀。

Ephesians 5:16以弗所書 5:16

redeeming the time, because the days are evil.

要愛惜光陰，因為現今的世代邪惡。

Galatians 2:21加拉太書 2:21

I do not set aside the grace of God; for if righteousness comes through the law, then Christ died in vain.

我不廢掉神的恩；義若是藉著律法得的，基督就是徒然死了。

Ephesians 6:10–20以弗所書 6:10–20

10Finally, my brethren, be strong in the Lord and in the power of His might. 11Put on the whole armor of God, that you may be able to stand against the wiles of the devil. 12For we do not wrestle against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this age, against spiritual hosts of wickedness in the heavenly places. 13Therefore take up the whole armor of God, that you may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand.

14Stand therefore, having girded your waist with truth, having put on the breastplate of righteousness, 15and having shod your feet with the preparation of the gospel of peace; 16above all, taking the shield of faith with which you will be able to quench all the fiery darts of the wicked one. 17And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God;

18praying always with all prayer and supplication in the Spirit, being watchful to this end with all perseverance and supplication for all the saints — 19and for me, that utterance may be given to me, that I may open my mouth boldly to make known the mystery of the gospel, 20for which I am an ambassador in chains; that in it I may speak boldly, as I ought to speak.

10我還有末了的話：你們要靠著主，倚賴他的大能大力作剛強的人。11要穿戴神所賜的全副軍裝，就能抵擋魔鬼的詭計。12因我們並不是與屬血氣的爭戰，乃是與那些執政的、掌權的、管轄這幽暗世界的，以及天空屬靈氣的惡魔爭戰。13所以，要拿起神所賜的全副軍裝，好在磨難的日子抵擋仇敵，並且成就了一切，還能站立得住。

14所以要站穩了，用真理當作帶子束腰，用公義當作護心鏡遮胸，15又用平安的福音當作預備走路的鞋穿在腳上。16此外，又拿著信德當作藤牌，可以滅盡那惡者一切的火箭；17並戴上救恩的頭盔，拿著聖靈的寶劍，就是神的道；

18靠著聖靈，隨時多方禱告祈求，並要在此警醒不倦，為眾聖徒祈求，19也為我祈求，使我得著口才，能以放膽開口講明福音的奧祕，20我為這福音的奧祕作了帶鎖鍊的使者，並使我照著當盡的本分放膽講論。

Ephesians 5:8–14以弗所書 5:8–14

8For you were once darkness, but now you are light in the Lord. Walk as children of light 9(for the fruit of the Spirit is in all goodness, righteousness, and truth), 10finding out what is acceptable to the Lord. 11And have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but rather expose them. 12For it is shameful even to speak of those things which are done by them in secret. 13But all things that are exposed are made manifest by the light, for whatever makes manifest is light.

14Therefore He says: “Awake, you who sleep, arise from the dead, and Christ will give you light.”

8從前你們是暗昧的，但如今在主裡面是光明的，行事為人就當像光明的子女。9光明所結的果子就是一切良善、公義、誠實。10總要察驗何為主所喜悅的事。11那暗昧無益的事，不要與人同行，倒要責備行這事的人；12因為他們暗中所行的，就是提起來也是可恥的。13凡事受了責備，就被光顯明出來，因為一切能顯明的就是光。

14所以主說：「你這睡著的人當醒過來，從死裡復活！基督就要光照你了。」

1 Thessalonians 5:16–24帖撒羅尼迦前書 5:16–24

16Rejoice always, 17pray without ceasing, 18in everything give thanks; for this is the will of God in Christ Jesus for you. 19Do not quench the Spirit. 20Do not despise prophecies. 21Test all things; hold fast what is good. 22Abstain from every form of evil.

23Now may the God of peace Himself sanctify you completely; and may your whole spirit, soul, and body be preserved blameless at the coming of our Lord Jesus Christ. 24He who calls you is faithful, who also will do it.

16要常常喜樂，17不住地禱告，18凡事謝恩；因為這是神在基督耶穌裡向你們所定的旨意。19不要消滅聖靈的感動；20不要藐視先知的講論。21但要凡事察驗，善美的要持守，22各樣的惡事要禁戒不做。

23願賜平安的神親自使你們全然成聖！又願你們的靈與魂與身子得蒙保守，在我主耶穌基督降臨的時候完全無可指摘！24那召你們的本是信實的，他必成就這事。

Hebrews 12:2希伯來書 12:2

looking unto Jesus, the author and finisher of our faith, who for the joy that was set before Him endured the cross, despising the shame, and has sat down at the right hand of the throne of God.

仰望為我們信心創始成終的耶穌。他因那擺在前面的喜樂，就輕看羞辱，忍受了十字架的苦難，便坐在神寶座的右邊。

1 Corinthians 15:51–52哥林多前書 15:51–52

51Behold, I tell you a mystery: We shall not all sleep, but we shall all be changed — 52in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet. For the trumpet will sound, and the dead will be raised incorruptible, and we shall be changed.

51我如今把一件奧祕的事告訴你們：我們不是都要睡覺，乃是都要改變，52就在一時，眨眼之間，號筒末次吹響的時候。因號筒要響，死人要復活成為不朽壞的，我們也要改變。